Stars and Stripes

Stars and Stripes

Vielleicht erinnert sich der ein oder andere an meinen letzten Post über Metropolen (wenn nicht, hier ist der Link: New York ).
Heute möchte ich euch alle Lollipops aus den USA zeigen, die ich besitze. 

Maybe some of you remember my last post about metropolises (if not here's the link New York ). Today I want to show you all my lollipops from the USA. 

Die zwei links im Bild sind bereits aus dem Metropolen-Post bekannt. Sie stammen beide aus New York City. Leider ist der blaue mit dem Skorpion zurzeit einer meiner "Sorgenkinder". Er scheint zu schmelzen, obwohl er in einem kühlen Raum gelagert wird und nicht unter direkter Sonneneinstrahlung leidet. :(

The two on the left side are already known from my metropolises post. Both are from New York City. Unfortunately the blue one with the scorpion is one of my "problem children" at the moment. It seems like he is melting though he is stored in a cool room and without any direct insolation. :(

Der Totenkopf ist aus Washington, D. C. und der Astro Pop aus Columbus (Ohio). Eine Freundin hat sie mir aus ihrem Auslandsjahr mitgebracht. Die Lollis aus New York sind ebenfalls von ihr, allerdings von einer früheren Urlaubsreise. :)
Ich denke, über Washington, D. C. muss ich nicht viel sagen, dort steht das Weiße Haus. Zu Columbus vielleicht nur so viel: es ist die Hauptstadt des Bundesstaates Ohio und hat eine deutsche Partnerstadt nämlich Dresden (nebenbei gesagt auch eine sehr schöne Stadt). ;)
War einer von euch schon mal in New York City, Washington, D. C. oder Columbus? Oder generell in den USA?

The skull is from Washington, D. C. and the Astro Pop from Columbus, Ohio. A good friend of mine brought them to me from her exchange year. The lollipops from New York are from an earlier trip she made. :)
I think I don't have to tell a lot about Washingto D. C. The White House is there. Columbus is the capital of the federal state Ohio and has a german twin town: Dresden (very pretty city too, by the way). :)
Has anyone of you ever been to New York City, Washington D. C. or Columbus? Or to the USA in general?

Über Metropolen

Über Metropolen... The Big Apple

Wer hat noch nie von dieser Stadt geträumt? New York City! Schrill, bunt, atemberaubend. Egal ob teure Gemälde im MoMA in Manhatten oder Graffitikunst in der Bronx - in New York findet man einfach alles! Und so auch Lollipops...

About Metropolises... The Big Apple

Who has never dreamed about this city? New York City! Fancy, colourful, breathtaking. It doesn't matter if you search for expensive paintings in the MoMA in Manhattan or for graffiti art in the Bronx - in New York you can find everything! And of course lollipops too...

Jap, Jungs und Mädels da ist ein echter Skorpion im Lutscher...

Yep, guys and girls there is a real scorpion in the lollipop...

War einer von euch schon mal in New York und durfte diese atemberaubende Skyline betrachten?

Has anyone ever been to New York and had the possibility to look at this breathtaking skyline?

Lollis gibt es in verschiedenen Farben, Formen, Größen und Geschmacksrichtungen, so dass eine Einteilung in Kategorien nicht einfach ist. Um eine gewisse Übersicht zu behalten, habe ich mich zunächst für diese vier unteren Kategorien entschieden.

Über Metropolen...

Über Metropolen... Magisches London

Keep calm and love London...
Obwohl ich noch nie dort war, ist London für mich eine der interessantesten Städte auf der Welt und wenn ich die Lutscher sehe, kann ich einfach nicht ruhig bleiben! I just can't keep calm!

About Metropolises... Magical London

Keep calm and love London...
Though I've never been there, London is one of the most interesting cities in the world to me and when I see the Lollipops from there... I just can't keep calm!

Ist der nicht einfach nur cool und süß? Er ist aus dem Science Museum (Wer hätte das gedacht? ;) ) und definitiv einer der coolsten Lollipops aus meiner ganzen Sammlung!
(Oktober 2013)


This little one is just adorable or? It is from the Science Museum (Who would have guessed that? ;) ) and it definitely is one of the coolest lollipops of my whole collection!
(October 2013)

Dieser bunte Lollipop gehört zu den größten aus meiner Sammlung. Btw... Als meine Freundin ihn gekauft hat, war fast ganz London in Aufruhr, weil in diesen Tagen auch Prince George zur Welt kam. :D
(Juli 2013)

This colourful lollipop is one of the largest I have. Btw... As my friend bought it for me, nearly the whole city was excited because of Prince George's birth in these days. :D
(July 2013)


Frohe Ostern euch allen!
Happy Easter everyone!

Über Metropolen...

Über Metropolen…  C’est la vie à Paris

Paris – la ville de l’amour et des sucettes!

Drei coole Lollipops aus meiner Sammlung sind tatsächlich aus der Stadt der Liebe! Und dass, obwohl ich selbst noch nie dort war. Den ersten der drei habe ich bereits 2011 von einem guten Kumpel geschenkt bekommen, der zweite folgte 2012 und der dritte erst letztes Jahr. Paris ist definitiv eine faszinierende Stadt und genauso sind auch die Lutscher. Genießt die Fotos, unter ihnen findet ihr weitere Informationen…

About Metropolises… C’est la vie à Paris

Paris – la ville de l’amour et des sucettes!

Although I have never been to Paris on my own there are three lollipops from the city of love in my collection. I already got the first one in 2011. A good friend was there in his holidays. The second followed in 2012 and the third in 2014. The lollipops are as fascinating as Paris is. Minimum. Enjoy the photos! Underneath them you can find some more information…

Dieser schnuckelige Lollipop ist aus dem Disneyland Paris! Ich hatte Fotos gesehen, dass es dort Läden gibt, die Süßigkeiten und somit auch Lutscher verkaufen. Eine Freundin hat ihn mir daraufhin mitgebracht.
(Mai, 2014)

This lovely lollipop is from the Disneyland Paris! I  have seen photos that there are shops where you can buy sweets (and consequently lollipops). A good friend brought it with her then.
(May, 2014)

La tour Eiffel - der Eiffelturm. Natürlich kann dieser Lolli nur von der wahrscheinlich bekanntesten Sehenswürdigkeit der Stadt sein! Ganz besonders ist die tolle Form, an der man sofort erkennt, woher er ist. Ich kann mich erinnern, dass ich mich wirklich gefreut habe, als ich ihn von meinen Freunden bekommen habe.
(November, 2012)

La tour Eiffel - the Eiffel Tower. Of course this lollipop can just be from the probably most famous sight of the whole city! Really special is its shape. I can remember that I was really happy when I got it from my friends.
(November, 2012)

Dieser kleine Kerl hier hat ebenfalls eine besondere Form. Es war mein erster aus der Stadt der Liebe.
(Ostern, 2011)

This little one has a special shape too. It was my first one from the city of love.
(Easter, 2011)

C'est tout de Paris... par le passé.
Das ist alles aus Paris... bis jetzt.
That's all from Paris... for now.