Merry Christmas and a Happy New Year!

Erstmal... Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr!

Ich weiß, ich bin echt verdammt spät dran und ich habe eine gefühlte Ewigkeit nichts gepostet... aber ich versuche mich im neuen Jahr zu bessern! Versprochen.

Wie habt ihr so gefeiert? Was war euer schönstes Geschenk?

Ich habe einen neuen Lutscher aus Birmingham bekommen, juhu! *vor Freude im Raum umher tanz*

Und damit ihr noch ein bisschen im Feiertagsmodus bleibt, hier ein echt cooler Lollipop.

At first... Merry Christmas and a Happy New Year!

I know I'm late and I haven't posted anything for a while... but I try to change this in 2016! Promise.

How did you celebrate? What was your favourite present?

I got a new lollipop from Birmingham, yay! *dancing around in the room*

And to keep up the christmas and holiday feeling for a little bit longer here's an amazing lollipop.

Sieht so aus als wolle der Weihnachtsmann auch mal "Hallöchen" sagen. :)

Seems like Santa wanted to say 'Hi' as well. :)

Der nächste Post kommt schon ganz bald!

Next post coming pretty soon!

Kleiner Ausflug ins "Grüne"

Kleiner Ausflug ins "Grüne"

Hier bin ich wieder! Endlich ;) Und mitgebracht habe ich ein kleines Schokoladenauto, das seine Runden durch den Park dreht, natürlich ganz ohne zu hohe Abgaswerte (und das obwohl es ein VW Käfer ist! ;) ).

A trip to the parc

Finally I'm back! :) And I've got some great photos from a little chocolate car which drove through the parc but of course without to high emissions  (though it is a VW beetle! ;) ).

Auf unserem Weg trafen wir auf ein paar super-süße Eichhörnchen und mussten natürlich stehen bleiben und ein wenig Zeit mit ihnen verbringen. Dabei stellte sich heraus, dass sogar diese kleinen Tierchen Lollipops (und vor allem denen aus Schokolade) einfach nicht widerstehen können.

On our way we met some absolutely adorable squirrels and of course we had to stop and spend some time with them. Then we realised that even these little animals can't resist Lollipops (especially the chocolate ones).

Stars and Stripes

Stars and Stripes

Vielleicht erinnert sich der ein oder andere an meinen letzten Post über Metropolen (wenn nicht, hier ist der Link: New York ).
Heute möchte ich euch alle Lollipops aus den USA zeigen, die ich besitze. 

Maybe some of you remember my last post about metropolises (if not here's the link New York ). Today I want to show you all my lollipops from the USA. 

Die zwei links im Bild sind bereits aus dem Metropolen-Post bekannt. Sie stammen beide aus New York City. Leider ist der blaue mit dem Skorpion zurzeit einer meiner "Sorgenkinder". Er scheint zu schmelzen, obwohl er in einem kühlen Raum gelagert wird und nicht unter direkter Sonneneinstrahlung leidet. :(

The two on the left side are already known from my metropolises post. Both are from New York City. Unfortunately the blue one with the scorpion is one of my "problem children" at the moment. It seems like he is melting though he is stored in a cool room and without any direct insolation. :(

Der Totenkopf ist aus Washington, D. C. und der Astro Pop aus Columbus (Ohio). Eine Freundin hat sie mir aus ihrem Auslandsjahr mitgebracht. Die Lollis aus New York sind ebenfalls von ihr, allerdings von einer früheren Urlaubsreise. :)
Ich denke, über Washington, D. C. muss ich nicht viel sagen, dort steht das Weiße Haus. Zu Columbus vielleicht nur so viel: es ist die Hauptstadt des Bundesstaates Ohio und hat eine deutsche Partnerstadt nämlich Dresden (nebenbei gesagt auch eine sehr schöne Stadt). ;)
War einer von euch schon mal in New York City, Washington, D. C. oder Columbus? Oder generell in den USA?

The skull is from Washington, D. C. and the Astro Pop from Columbus, Ohio. A good friend of mine brought them to me from her exchange year. The lollipops from New York are from an earlier trip she made. :)
I think I don't have to tell a lot about Washingto D. C. The White House is there. Columbus is the capital of the federal state Ohio and has a german twin town: Dresden (very pretty city too, by the way). :)
Has anyone of you ever been to New York City, Washington D. C. or Columbus? Or to the USA in general?

Minion Mania

Sie lieben nicht nur Bananen...

sondern auch Lollipops! Im Moment gibt es nichts, dass es mit den Minions nicht gibt. Man kommt einfach nicht um diese Kerlchen herum. Ein Leben ohne die Minions? Unvorstellbar!

Dieser süße kleine Kerl hier hält ein Herzchen extra nur für euch und würde sich über ein paar herzgefüllte Kommentare freuen.

Wir ❤❤❤ die Minions!

They don't just love bananas...

they also love lollipops! At the moment it seems like there is a Minion on everything and anything. Imagine life without them. Impossible!

This little sweet guy got this heart only for you and would be really happy if he could get some heartfelt feedback.

We ❤❤❤ the minions!

Über Metropolen

Über Metropolen... The Big Apple

Wer hat noch nie von dieser Stadt geträumt? New York City! Schrill, bunt, atemberaubend. Egal ob teure Gemälde im MoMA in Manhatten oder Graffitikunst in der Bronx - in New York findet man einfach alles! Und so auch Lollipops...

About Metropolises... The Big Apple

Who has never dreamed about this city? New York City! Fancy, colourful, breathtaking. It doesn't matter if you search for expensive paintings in the MoMA in Manhattan or for graffiti art in the Bronx - in New York you can find everything! And of course lollipops too...

Jap, Jungs und Mädels da ist ein echter Skorpion im Lutscher...

Yep, guys and girls there is a real scorpion in the lollipop...

War einer von euch schon mal in New York und durfte diese atemberaubende Skyline betrachten?

Has anyone ever been to New York and had the possibility to look at this breathtaking skyline?

Fußspuren im Sand

Fußspuren im Sand

Die Sommerferien kommen näher, die Festivalsaison beginnt und die Badestrände werden wieder voll. Genau dahin zieht es auch diesen Lolli! Eine Abkühlung am Wasser kann ja gar nicht schaden und deswegen hinterlässt er seine Abdrücke im Sand.

Footprints In The Sand

The summer holidays get nearer, the festival season starts and (nearly) everybody wants to go to the beach. This is exactly where this lollipop wants to go to too! A cooling can't be that bad, right? And this is why it makes its impressions.

Freche Früchtchen

Freche Früchtchen

Endlich ist der Sommer da! Zumindest mehr oder weniger. Urlaub, Sonne, Eis und leckere Früchte rufen. Mindestens genauso lecker wie die echten Früchte sehen diese Lollis aus. Wie sie allerdings schmecken, werde ich wohl nie rauskriegen, da ich meine Lutscher nur sammle und nicht esse. Normalerweise nicht. ;)

Apropos welche Früchte mögt ihr am liebsten?

Freaky Fruits

Summer's finally here! Well, at least more or less. Holidays, sun, ice cream and delicious fruits are calling. These lollipops do look as good as real fruits. But I'll never know if they taste as good as the original ones too because I just collect lollipops. I don't eat them. Usually not ;)

By the way which fruits do you like the most?

In einigen Ländern haben die Schüler jetzt auch schon Sommerferien. Bei mir dauert es allerdings noch eine Weile und wir haben in Deutschland "nur" sechs Wochen Sommerferien. Wie ist es bei euch?

In some countries the students already are on summer break. I still have to wait for my holidays and we have got "just" six weeks of  summer holidays here in Germany.
Do you still have to wait too? And how long are your holidays?

Sehen sie nicht einfach nur niedlich aus?

Don't they just look cute?